轻轻合上双手,手心朝下,置于腹部上。
Gently place your hands one over the other, palms down, on your abdomen.
这个小孩合上双手祈祷。
急难确实近了,而我并没有请求上天消灾灭祸——我既没有合上双手,没有屈膝,也没有张嘴——急难降临了,洪流滚滚而来把我吞没。
It was near: and as I had lifted no petition to Heaven to avert it -- as I had neither joined my hands, nor bent my knees, nor moved my lips -- it came: in full heavy swing the torrent poured over me.
应用推荐