各种所有制经济 economic entities under all forms of ownership
萝卜青菜,各有所爱 "Radish or cabbage; each to his own delight."
人各有所好 Different strokes for different folks ; Every man has his taste ; Every man has his liking ; Everyone to his taste
各得其所 be properly provided for ; Proper place ; Everything in Its Right Place ; suum cuique
各有所长 Strong points ; Special Talents ; horses for courses ; everyone has his own specialty
各有所好 His taste ; To each his own ; each follows his own bent ; Every Man in His Humour
各种所有制金融企业 financial enterprises of different ownership
各自所有 separate possession
各有所爱 Hobbies of Family Members ; Id go for Chinese painting ; one man's meat is another man's poison ; Every man has his hobbyhorse
这几个兄弟各有所 The brothers differ from each other in their interests
各所学校的情况不同。
现在你已经摸到过亚伯拉罕、以撒和雅各所握过的手了!
There--now thou hast touched a hand which has been clasped by Abraham and Isaac and Jacob!
各所大学也鼓励学生在本科期间去其他国家交换一段时间。
Universities are also encouraging students to spend some of their undergraduate years in another country.
So all of Book I is really a kind of warm up for what follows in the rest of the book.
所以整个第一册其实是,类似一种为往后各册所做的暖身。
These are spelled out in Leviticus 18 and Leviticus 20, those two chapters. Besides defiling the sinner, moral impurity symbolically defiles various sancta, especially the sanctuary, but also God's name and also the Holy Land itself.
这些都在《利未记》十八章和二十章里讲清楚了,除了玷污人使人变得有罪,道德上的不洁从象征意义上玷污了各层圣所,尤其是最外面那层圣所,同时也玷污了上帝的名字,和“圣地“这个名字。
应用推荐