这部影片目前正在各大影院上映。

The movie is now showing at all major movie theaters.

《牛津词典》

你可从各大药房买到这种产品。

You can obtain the product from all good chemists.

《牛津词典》

评论文章荟萃了发表于各大专栏文章的精华。

Reviews are distilled from articles previously published in the main column.

《柯林斯英汉双解大词典》

Even there, I won't be spending time reading out loud long passages from the Phaedo.

即便如此,我也不会花时间大声朗读,斐多篇的各大长篇

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

trying to get bought by major studios , so they can then hit the main theaters.

尝试着被主要的工作室收买，那样它们就可以在各大影院上映了。

三角地电影节 - SpeakingMax英语口语达人

All of the major universities -Harvard has been doing very well too and so have Duke, MIT, Amherst,a lot of -it seems that universities manage to invest very well, at least they have in recent decades.

所有主要高校...,当然哈佛做得也很不错,杜克,麻省理工,阿默斯特,都很不错,似乎各大高校的投资收益都不错,至少最近几十年如此

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选