双语例句原声例句
-
第二天早上醒来，我发现猫和小狗各坐在我胸口的一边瞪着我。
The next morning, I wake to find the cat and the little dog sitting on either side of my chest and staring down at me.
-
你可以联想一下F16上面那种固定在狭小座舱里的凳子：一共3排；以过道分割，一边一个；每个座位配有两扇舷窗，机侧、头顶各一扇。
Think more like the seats in an F-16, bolted into a Spartan cabin: three rows, a seat on either side of the aisle and two windows per passenger, one to the side, the other overhead.
-
哥伦比亚科吉人中有史以来第一个访问英国的人穿着传统粗棉布衣服，肩上各斜挎一个布袋，一边嚼着烤古柯叶。
The first member of the Kogi people of Colombia ever to visit Britain is wearing traditional rough cotton clothes and has a cloth bag slung over each shoulder as he chews toasted coca leaves.
-
In other words, you know we've got the two gases on either side of that partition.
换句话说，你知道,我们在这个隔板的每一边各有一种气体。
应用推荐