你懒散地望着，笨重的牛车在尘土飞扬的土路上叽嘎叽嘎地滚动着车轮。远处的河面上，天水相接处，帆樯缓缓飘动。

You idly watch the heavy cart creak on in the dusty road, and the boat - mast crawling along the horizon across the far-off river.

youdao

起先冰层分毫不动，只叽嘎了一下，像沉重的门扉。

At first the ice held, only creaking a bit, like a heavy gate.

youdao