至于水面舰艇，我们已经制造了以混合动力驱动的“马金岛”号两栖攻击舰，它对燃料的利用效率有极大的提高。

For our surface ships, we have developed a hybrid electric drive for the USS MAKIN ISLAND that dramatically increases fuel efficiency.

youdao

美国广播公司新闻报道，美国海军奇尔沙治号两栖攻击舰(amphibious ship USS Kearsarge)已经离开红海，途经苏伊士运河，进入地中海，驶向利比亚。

ABC News said amphibious ship USS Kearsarge had left the Red Sea to transit through Suez Canal into the Mediterranean, close to Libya.

youdao

十月份美国船只“马金岛”号，一艘两栖攻击舰，成为12艘混合动力船中第一艘下水的船只。

In October the USS Makin Island, an amphibious assault ship, was the first of 12 hybrid-powered ships to take to the water.

youdao