“我认为大连具有获得成功的大潜力,”叶说。
"I think Dalian has big potential to be successful," Ye said.
在本次“讲述,未述,复述”展出上,她用200个丙烷气罐搭了一个小屋,巴达欧叶说,这代表着压迫和困境。
Kenawy's exhibit at told Untold Retold features a small room built from about 200 propane-gas cylinders.It is, Bardouil says, a symbol for oppression, of being trapped.
叶大波说,中缅两国是山水相连的友好邻邦,两国人民之间的传统友谊源远流长,胞波情谊深厚,有史记载的友好交往最早可追溯到两千多年前的汉代。
Wen said in a speech that China and Myanmar as friendly neighbors are linked by mountains and rivers and have had more than 1,000 years of friendly exchanges.
I said that Yeats looks on the modern with a sense of both horror and a fascination, a compulsion almost.
我说过叶芝看待现代是,以一种害怕和好奇的感觉,一种难以压抑的冲动。
Yeats spoke of the poem as a mad song, maybe not a kind of mad song we would--it's not what we would think of as a mad song, necessarily.
叶芝说这是首狂诗歌,也许不是我们所讲的狂诗歌,不一定是我们所认为的狂诗歌。
Yeats said that the voices that he communicated with on the other side gave him "metaphors for poetry."
叶芝说,来自异界的和他讲话的声音,给了他诗的隐喻“
应用推荐