Lalgarh村周围的土地每年只有三个月的时间可供耕种，因此当地人的生活主要靠收获柴薪、蜂蜜和tendu叶来维持，tendu叶被用来制作一种粗糙的卷烟“bidis”。

The land around Lalgarh can be farmed for only three months of the year, leaving the locals heavily reliant on harvesting firewood, honey and tendu leaves, used for rolling bidis, crude cigarettes.

youdao

例如，一些卷烟制造商可能喜欢在卷烟中用较多的顶叶等级烟叶，而另一些则可能喜欢买少量的下部叶。

For example, some cigarette manufacturers would like to see greater production of tip grades for use in blending while others would like to buy less lower-stalk tobacco.

youdao

分组结果的合理与否，既要考虑卷烟生产加工的可行性，还要比较各叶组模块的感官质量特征差异。

The rationality of tobacco grouping in a cigarette blend must be judged by the feasibility in tobacco processing and comparing the differences of smoking character between the groups.

youdao