正当两列火车给人一种静止不动的错觉时，其中一节车厢的一个百叶窗啪的一声飞了起来。
At the moment when the two trains gave the illusion of being stationary, a blind in one of the carriages flew up with a snap.
其中一部分为仍存活的长叶松，及另一部分是20世纪初当地砍伐后留下的树桩。
Some were still alive, and some were in the form of stumps left from logging that took place on the site at the beginning of the 20th century.
室内百叶窗遮蔽着上下各12窗格的窗户，其中一处设有一张长椅。
Interior shutters cover 12-over-12 Windows, one of which has a bench seat.
应用推荐