太宗问：当时右军稍向后退，几乎坏了大事，怎么说是奇兵呢？

Tai Zhong commented: "at that time, our slight withdrawal almost lead to the failure of our great affair, so how can you refer to it as unorthodox?"

youdao

So, in fact, as Thucydides tells us beautifully in Book V, when the two armies actually hit each other they have already made a slight turn to the right.

因此,事实上,像修西得底斯在第五册里优雅描述的那样,当两军真正开始接触时,他们已经略微向右转了

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选