史蒂文斯说的这句,但是弗罗斯特也可以这样说。
史蒂文斯说她最近注意到一位辛辛苦苦看管六个孩子的母亲。
Stevens said she recently noticed a mother struggling to control her six children.
史蒂文斯说,中国和印度,两个最大的棉花生产国和消费国,他们国内棉花价格上升刺激了美国棉花供应需求增加。
Demand for U. S. supplies has increased as domestic prices for cotton rose in China and India, the two largest producers and consumers of the fiber, Stevens said.
This is Wallace Stevens, Wallace Stevens who said, "Poetry is a means of redemption", and meant it.
这就是华莱士史蒂文斯,他说过,“诗歌是赎罪的一种方式“,并且他也是这样践行的。
The poet Wallace Stevens puts it beautifully when he says that poetry should make the visible a little hard to see; in other words it should be a defamiliarizing of that which has become too familiar.
诗人华莱士,史蒂文斯在解释这点时说得很漂亮,他说,诗应给能见之物涂上一点朦胧的色彩,换句话说,诗应将熟悉的事物陌生化。
Stevens said that, but Frost could have said it, too.
史蒂文斯说的这句,但是弗罗斯特也可以这样说。
应用推荐