台词(part/dialog/line)是戏剧表演中角色所说的话语。是剧作者用以展示剧情，刻画人物，体现主题的主要手段。也是剧本构成的基本成分。
台词 [tái cí]
专业释义
-
line - 引用次数：19 参考来源 - 影视翻译——再创造的艺术script - 引用次数：2
The quality of translations directly affects the value of the film translated. Script translation is essentially the basis of screen translation.
台词担负着传播影视剧信息的功能,翻译的好坏直接影响影片的价值,所以台词翻译是影视翻译的基础和核心,台词翻译对于译制片的重要性是毫无疑问的。
参考来源 - 影视台词翻译中信息的传播效果分析 -
words
·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
双语例句原声例句
-
多数演员都会偶尔念错台词。
-
他沉着地说了他的台词。
-
原剧本中没有那句台词。
-
Not so much as long as the single line But in fact groups of lines. The quote editions are Highly condensed; the folio edition are probably Come closer to the full play.
不一定是一句台词,而是大段的台词，引语版是,高度浓缩的，第一对开本可能,更接近完整的剧。
-
And then he does the line from the Kellogg's Corn Flakes commercials, you know,
然后他说了凯洛格玉米片广告的代言人的台词，
-
And there are actually multiple versions of some of The plays. And perhaps the most famous of all lines From one of the plays is from Hamlet.
实际上他的一些剧有多种版本,所有台词中最著名的也许是,哈姆雷特中的那一句。
应用推荐
$firstVoiceSent
- 来自原声例句