《台北人》是白先勇创作的短篇小说集，收录了20世纪60年代白先勇创作并于《现代文学》发表的14篇短篇小说，首次出版于1971年。 该书是一部深具复杂性的短篇小说集，描写了台湾社会各阶层人物在新旧时代交替中的人生转变，具有历史兴衰和人世沧桑感。不但小说之幅面广，使读者看到社会之“众生相”，更重要的，由于主题命意之一再重复，与互相陪衬辅佐，使读者能更进一步深入了解作品之含义，并得以一窥隐藏在作品内的作者之人生观与宇宙观。
Widely acclaimed as a classic of contemporary fiction in Chinese, Taipei jen, written by the renowned Taiwan writer Pai Hsien-yung, has won a large following in the Chinese communities all over the world.
台湾著名作家白先勇的文学作品《台北人》堪称当代中国小说的经典,在世界各地的华人中都拥有大批的忠实读者。
参考来源 - 《台北人》英译本中放逐主题的再现·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
史密斯先生，这位是黄爱梅小姐，台北人力资源部经理。
Mr. Smith, this is Ms. Amy Huang, Manager of the HR Department here in Taipei.
台北人说，这两人夜里带著铁炼在艋舺附近巡逻，看到了小偷就把他们吞掉。
In Taipei people say that the spirits of the two roam the Manka region with heavy chains and eat the tramps and thieves.
这家餐厅的管理层认为，“便所”餐厅受到追捧，说明创意餐饮深受台北人喜爱。 除厕所餐厅外，台北还有监狱、医院等主题餐厅。
Managers of the restaurant say the restaurant's popularity shows that Taipei customers, who have a choice of theme-eateries that resemble jailhouses and hospitals, appreciate creative dining.
应用推荐