从性能的角度看,每个小的单击可排序箭头都好像是在构建新的视图,该视图与原始视图非常相似,只是排序不同。
From the perspective of performance, every little click-sortable arrow is like building a new view much like the original, but sorted differently.
使翻译单位尽可能小非常重要,这样可以增加在TM数据库中发现可重用翻译的机会。
It is important to keep translation units as small as possible to maximize the chances of finding usable translations in the TM database.
小要已经为他们的女儿取了一个非常“实用”的名字——既温柔又可爱,而宗介在感情还是其他方面都没什么可抱怨的。
Kaname had given their daughter a perfectly practical, perfectly functional first name—feminine and cute, and one that Sosuke had no qualms with, emotionally or otherwise.
应用推荐