探险人员面临着几乎是无路可通的峡谷和常常是无法渡过的河流。

The explorers were confronted with gorges(that were)almost impassable and rivers(that were)often unfordable.

youdao

Lotus Domino 7.0通过更高的性能、更好的可伸缩性和更低的总体拥有成本(TCO)提高了生产率。

Lotus Domino 7.0 delivers increased productivity through faster performance, greater scalability, and lower total cost of ownership (TCO).

youdao

安体舒通(阿尔达克通)就是一种利尿剂，可帮助缓解PMS的一些症状。

Spironolactone (Aldactone) is a diuretic that can help ease some of the symptoms of PMS.

youdao