明亮的红色显示出土星上大气层状况清晰可辨的区域。

The bright red color indicates areas where Saturn's atmosphere is relatively clear.

youdao

问题是，气体含量的增加不是突然出现的，因此没有清晰可辨的边界层。

The problem is that since the increase in the gas content did not occur abruptly, there is no clearly discernible boundary layer.

youdao

未来最令人难以忘怀的城市会更多的以黑暗、依稀可辨的遗迹为特征，而不是通明的灯火及高效的运转。

The most memorable cities of the future are characterised more by darkness, by the survival of fragments of a recognisable present, than by light and efficiency.

youdao

Milton's interest in moments of blurriness and of visual indistinctness suggest that the distinction between good and evil is actually never that clear.

弥尔顿对偶尔的模糊不清,以及视觉上的难以区分的兴趣暗示出,善与恶之间的区分从来就没有清晰可辨过。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

To her Menelaus signified something recognizable, as Helen to him. Whatever was it?

对她的墨涅拉俄斯表达些可辨的事物，比如说，海伦，那是什么？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选