我会再讲一遍，现在说可能有点早，伽达默尔认为历史主义有些不道德。

I'll say again, somewhat in advance perhaps of the time I should say it, that Gadamer thinks that there's something immoral about historicism.

youdao

但奥巴马却把它阐释地很漂亮，以一个鞠躬结束他的演讲，并宣称，可能有点为时尚早，他在阿富汗的军事策略是正确的。

But Obama packaged it nicely, wrapped it with a bow and declared, perhaps prematurely, that his "surge" in Afghanistan had been a success.

youdao

我认为我们的巅峰状态来得可能有点儿早，而我们在进入季后赛后没能正常运转。

I think we may have peaked a little too soon and we didn't come into the playoffs hitting on all cylinders.

youdao

I'll say again, somewhat in advance perhaps of the time I should say it, that Gadamer thinks that there's something immoral about historicism.

我会再讲一遍，现在说可能有点早，伽达默尔认为历史主义有些不道德。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选