尽管来到丹麦的与会者们的动机是多么的可敬,但由于从该气候转变会议中,科学界的得益应该比政界多,所以他们的尝试是多么的不合时宜.

While the motives of those gathering in Denmark are honorable, their move is deeply unfortunate at a time when the climate change debate could benefit from more regular science and less politics.

youdao

他们应该把自己当做入境者，寄居者，并应该把自己看做是，适当屈从的和可敬的，行为良好的在罗马的寄居者。

They should see themselves as aliens, as exiles, and yet they should see themselves as properly subservient, honorable, well behaved exiles in a Roman context.

youdao

或许这就是投资者临危不乱的可敬品质之一。

Perhaps this points to an admirable sang froid on the part of investors.

youdao