考虑到一些亚洲国家目前家禽中高致病性H5N1禽流感暴发的扩散,可预期进一步散发的人间病例和偶然的家庭群集。
Further sporadic human cases and occasional family clusters can be expected considering the current spread of outbreaks of highly pathogenic H5N1 avian influenza in poultry in some Asian countries.
英特尔工程经理罗希特·考拉利亚介绍,这款背心配备的电池可供电一个半小时,它采用的设计可避免芯片散发的热量对人体造成伤害。
The vest, which contains a battery that can last an hour and a half, was designed to protect the human body from the heat generated by the processor, said Rohit Choraria, an Intel engineering manager.
通常的问题是如何把它们散发出去,可匹斯堡大学约翰斯顿校区的设计者们,则提出了一个相反的命题—如何收集体热。
The usual problem is how to dispose of it. But the designers of the Johnstown campus of the University of Pittsburgh set themselves the opposite problem—how to collect body heat.
应用推荐