在20世纪40年代末,一名老人被诊断出患有肺结核,这在当时是一个无药可救的传染病。
In the late 1940s, an old man was diagnosed with tuberculosis, an incurable infectious disease at that time.
他的放逐是无药可救的,因为他失去了故土的记忆,也不再有应许之地的希望。
His exile is without remedy since he is deprived of the memory of a lost home or the hope of a Promised Land.
他隔着托德的头对鼹鼠莫尔说:“他已经不可救药了。”
He said to the Mole, addressing him across Toad's head, "He's quite hopeless."
应用推荐