可我们的儿子们不同啦，他们一个个都成为了荣耀的木工匠士，他们就要走出大山，奔向城市，开始了崭新而美好的生活，此时此刻，我们做父母的是多么的高兴啊！

But my son is different, he has become a carpent craftsman. He is stepping out of the mountain area to the cities to start a new life. As a parent I am so happy.

youdao

Dear Sal, sweet Laura. I've come, I've gone, but wait, ah, yes," and he stared with rocky sorrow into his hands. "Can't talk no more.

亲爱的萨尔，温柔的劳拉，我已经来了，我马上要走“,可等等，嗯，是的“，他盯着自己的手，脸上露出不安的神情。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选