但是，预言中玻色子可生成的最终读数，其他类的不涉及希格斯粒子亚原子过程也能生成，而且一模一样。

But other sorts of subatomic process that do not involve the Higgs can produce precisely the same final readings as those the missing boson is predicted to generate.

youdao

我把信给她看，可她显得有些茫然，似乎无法理解，所以我不得不解释一下。“是希斯·克利夫来的，”我轻声说。

I showed her the letter, but she looked confused and could not seem to understand it, so I had to explain 'it's from Mr Heathcliff,' I said gently.

youdao

寻找希格斯玻色子就像是科学界的赛马，其余想要与物理学家比试一下物理学知识的人也可参与其中。

Finding the Higgs boson is as near a racing certainty as exists in science.For the rest, those who fancy pitting their knowledge of physics against the pros can do so.

youdao