在俄勒冈州尤金的一个双语学校里，校长帕可•福尔兰正帮助幼儿园的孩子（资料图）。
Principal Paco Furlan helps kindergarten students at a bilingual school in Eugene, Oregon (file photo).
飓风迪安在穿越尤可坦半岛后威力减弱，但是可能在下游的墨西哥海湾再次发威。
Hurricane Dean is lost some of its punches as it crosses the Yucatan Peninsula, but it expects to gain strength as it sweeps the lower gulf of Mexico.
不同于古希腊尤利西斯的在漂泊中寻求回归家园之路，霍尔顿这个现代尤利西斯，因为与这个世界的格格不入而无处可归。
Unlike Ullyses in ancient Greek who is on his journey home, Hilliton, the modern Ullyses is wandering because he has no where to go in this incompatible world.
应用推荐