可以对他表达我的感谢 To tell him thanks
可他们对此守口如瓶 B But they buttoned up their lips about it
你可以对他说 You can say to him
你可以对他说拜拜 You can tell him bye
可以对他们说 what a clever boy
可能他们是对了 Maybe they got it right
可知他绝对地超越一切 Transcendentia Divinae Essentiae
他可以对我们敞开心扉 Can we open up
你就可以对他说 your guess was right on the nose
他可能对 He may be right
Dauren知道自己此刻注视着的是个男人,可对他来说,那是他有生以来见到过的最美丽的姑娘。
Dauren understood he was gazing at a guy but to him it was the most beautiful girl he had ever seen in his life.
她自己也越来越感觉到自己和别人不一样,可对他来说,知道这种不一样意味着一种不可能改变也不可能逾越的障碍,他一定会觉得极其难受和孤单。
She herself had always felt increasingly different, but for him, knowing that his difference was a certain and insurmountable barrier, must have felt infinitely harder and lonelier.
可对于他和他的副手曾经恶语中伤这位印度企业家的公司和文化,以及将米塔尔所占股份看成是“猴子钱”而对其不屑一顾,他并不感到后悔。
He also denied any regret for the insults he and his lieutenants hurled at the Indian-born entrepreneur's company and culture, including a dismissal of Mittal shares as "monkey money".
For all of his tough talk, Hobbes takes justice and the rule of law very seriously, far more seriously than, for example, does Machiavelli.
在他那些强硬的措辞中可看出,霍布斯对正义和法律的态度,始终是极为严谨的,比马基雅维利的态度要严谨得多。
应用推荐