可回复的财产损害指受害人在损害事件中遭受的财物的减少。

Recoverable pecuniary damage is a diminution of the victim's patrimony caused by the damaging event.

youdao

当材料的形变超出弹性形变发生的范围，其应力将不再与应变成正比，永久的、不可回复的形变发生，即为塑性形变。

As the material is deformed beyond the strain that elastic deformation persists, the stress is no longer proportional to strain, and permanent, nonrecoverable, or plastic deformation occurs.

youdao

弹性体是聚合物的一个种类，它的应力-应变曲线表明其变形是完全弹性的，即很低的应力变化就会产生很大的可回复应变。

Elastomer is a class of polymers whose deformation displayed by strain-stress curve is totally elastic i. e. large recoverable strains produced at low stress levels.

youdao