为美国宇航局计划而建造的附近城镇- - -卡纳维拉尔角，可可海滩，泰特斯维尔——已经处于防御性收缩，就像一个摇摆的拳击手等着击倒的重拳。

Nearby towns that were built around NASA's programs-cape Canaveral, Cocoa Beach, titusville-are already in a defensive crouch, like wobbly boxers waiting for a knockout punch.

youdao

此地位于秘鲁一座山谷的深处，安第斯山脉雪冠融化的雪水经此流入亚马逊丛林。当地人维德尔·迪亚兹·安古洛切开一个足球大小的可可果，将珍贵的棕色籽实从白色的果肉中分离出来。

Deep in a valley where Peru's snow-capped Andes melt into Amazon jungle, Wilder Diaz Angulo cuts open a football-sized cocoa pod and separates precious brown beans from their fleshy white placentas.

youdao

虽然拉森表示，贺喜正针对该倡议活动所关心的问题进行深入调查；但贺喜发言人萨维尔表示，他并不清楚这项运动，并补充说道，贺喜支持可可豆的栽种者。

While Larsen said Hershey was looking into its concerns, company spokesman Kirk Saville said he had no information about the campaign, adding that Hershey supports cocoa growers.

youdao