这儿没有任何借口可以放纵你自己。

There are no any excuses to indulge yourself.

youdao

本周可以放纵一下。

Pamper yourself this week.

youdao

如果波动的市场正在升值，你可以放纵一下自己。

If surging markets are boosting its value, you may be able to indulge yourself.

youdao

What would you do if you had this power, the power of this magic ring, where you could commit any crime, indulge any vice, commit any outrage and be sure you could always get away with it?

你们如果也拥有这般神力，透过来自神奇戒指的魔力，将可以违犯任何罪行，放纵自己，干下任何不道德的行为或暴行,也不用担心,因为永远可以藉由神力遁逃？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选