如果真的有这样的法规,那也是人定的,既然是人定的,那也是可以废除的。
If there is any such law, it is man - made - and man can unmake it.
这样可以在当剧烈的简化税收和废除公司和个人税收时,引进一种新的形式的增值税。
It would introduce a new form of value-added tax while dramatically simplifying income taxes and scrapping corporate and sales taxes.
有些科学家认为,有了大型的数据库就可以把假设废除掉——当你找得到联系的时候就没有必要担心测试了。
Some scientists say that being able to crunch huge datasets makes hypotheses obsolete - why worry about testing when you can find connections.
Far more unrealistic would be the belief of those who argue, and I'm thinking here of names like Immanuel Kant and others from the eighteenth and nineteenth century, that one day we can abolish war altogether, and therefore abolish the passions that give rise to conflict and war.
不切实际,将是那些争辩者的信念,就像康德或其它,十八及十九世纪的思想家,幻想有一天我们可以全面终止战争,进而废除,引起冲突与战争的激情。
应用推荐