你可以坦率地对我谈。

You can talk frankly to me.

《柯林斯英汉双解大词典》

克罗斯可以听到他在低声对萨拉说话。

Cross could hear him speaking in low tones to Sarah.

《柯林斯英汉双解大词典》

对福克斯的政治倾向可以描述成中间偏右。

The political slant at Focus can be described as centre-right.

《柯林斯英汉双解大词典》

You'll remember that in his search for immortality Utnapishtim Gilgamesh sought out Utnapishtim, the one human who had been granted immortality.

他对永生的追求,吉尔伽美什找到，唯一可以长生不老的人类。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So it's a really powerful and simple formalism, once we set up what is needed the go through it, right?

因此这是一种很强大而简单的形式,一旦我们定下需要什么,就可以推导出它，对吧？

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Now formally I could have had this pointing off to another object containing 4, but that just seemed excessive, right?

当然我可以正式的把它指向,另外一个含有4的对象，但这有点多余对不对？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选