我们必须精打细算,可也并不是说我们就不能过得快乐。
We'll have to be careful with money but that doesn't mean (that) we can't enjoy ourselves.
好,这么说你今天遇上了很多倒霉事。可也别拿我当出气筒。
马可也被中国许多陌生的事物所吸引。
Marco was also attracted by lots of strange things in China.
This is a strategy called double syntax, the notion that "in the Beginning" can modify one verb or the other.
这种手法叫做双关句,也就是,“太初“可同时修饰两个动词。
and there's usually always something to do on the weekends and what not.
通常在周末也有事可做。
You can also hear Satan's critique of the tyranny of heaven in this account of the rhyme as well. Like kingship, rhyme is a custom.
在这关于押韵的一段话中也可隐约听到,撒旦对上帝独裁的批判,押韵同王权一样都是惯例。
应用推荐