2008年5月15日晚7时许,压在薛枭身上的预制板终于被移开,薛枭被拉出了废墟。抬上担架后,薛枭没有忘记那个约定,他说:“叔叔,我要喝可乐,要冰冻的。”一听这话,抬担架的消防人员乐了。薛枭不知道外面正有电视直播,而他的这句话通过镜头,传遍了被悲伤笼罩的整个中国。
此标语与可乐丽池男孩 Ritz Boy
这男孩一杯接一杯地猛喝可乐。
我不想和这个肮脏的小男孩分享可乐,甚至他耳朵里也是脏污不堪。但是接二连三的拒绝显得有点可鄙。
I wasn't overly enamored with the idea of sharing it as he was grubby, even down the insides of his ears, but the repeated refusals felt mean-spirited.
他一个人的时候总是吃薯片喝可乐,就像生活不能自理的小男孩。
You are the boy who would eat like a boy if you lived alone, living on potato chips and Pepsi.
When I was a boy the eight ounce Coke was the default serving, and when I was a child when it was time to have a Coke or a Pepsi you had eight ounces and the event was over.
当我还是个小男孩的时候,可口可乐,或是百事可乐都是八盎司装的,而且最多就只能喝一瓶
应用推荐