在I can't drive一句中，可推测出宾语a car被省略了。

In the sentence 'I can't drive', the object 'a car' is understood.

《牛津词典》

在27个新钻的井中，16个已被证明是可开采的。

Of 27 new wells drilled, 16 have proved exploitable.

《柯林斯英汉双解大词典》

在选举造成的一片混乱中，没有听到昨天的公告也是情有可原的。

In all the hubbub over the election, one might be excused for missing yesterday's announcement.

《柯林斯英汉双解大词典》

This is Barth's effort to enclose the silence into something readable, to contain that impossibility in the structure of the story.

这是巴斯想把沉默嵌套到某些可阅读的的，在故事的结构中包含一些不可能的努力。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

That woman's days were spent In ignorant good will, Her nights in argument Until her voice grew shrill.

那个女人的白天是在,天真无知的善意中度过，可她的夜晚却是在,声嘶力竭的争论中度过。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

You can also hear Satan's critique of the tyranny of heaven in this account of the rhyme as well. Like kingship, rhyme is a custom.

在这关于押韵的一段话中也可隐约听到,撒旦对上帝独裁的批判，押韵同王权一样都是惯例。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选