而后来的增长则可不仅是由于一阵神经紧张：除去恐吓事件，英国只在袭击数量方面保持其领先地位。
The subsequent catch-up is not due just to a fit of the jitters: Britain maintains its lead when assaults only, minus threats, are examined.
紧张兮兮地询问比分——这可不都是追逐数字？
nervous inquiries about the score: all are quests for numbers.
尽管如此，跟同事相处可不像公园漫步那般惬意，而这种紧张关系会影响我们的工作表现。
That said, getting along with our colleagues is no walk in the park, and this tension can influence our performance.
应用推荐