召回门，美国食品和药物管理局，雅培
如果有什么公司能够与目前丰田“召回门”扯上关系，那么就是奥迪了。
If any company can relate to Toyota's current recall woes, it's Audi.
比较可行的推测是该公司把积攒了一段时间的所有普通问题一次性捆绑解决，作为对一年前“召回门”的教训吸取。
One likely scenario is that the company simple chose to bundle together a gaggle of ordinary product hiccups into a giant, omnibus preemptive recall.
根据最新一期有关汽车制造商形象的消费者报告显示，召回门事件重创了丰田公司之前的良好信誉。调查中只有19%的消费者认为丰田汽车的质量最好，而去年有30%的消费者认可丰田汽车的质量。
A recent survey by the influential publication Consumer Reports, measuring perceptions about automakers, shows that the recalls significantly dented Toyota's previously sparkling reputation.
应用推荐