妈妈，我把我所有的书本都放在书架上了——不要叫我现在做功课。

Mother, I have left all my books on the shelf — do not ask me to do my lessons now.

youdao

现在，即使有人叫我，我也几乎什么都做不了。

Now I could do almost nothing even if people asked me.

youdao

现在叫我发笑的是：13岁的亨利的主要爱好竟然是大学橄榄球。

This makes me laugh now, as the chief passion of Henry at 13 is college football.

youdao

For example,I said this meal they have, it's called "the boss's dinner." We call it the Lord's Supper.

比如，我前面说他们聚餐，叫“老板请客“，我们现在称之为圣餐。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

I like this piece because it does something and I've used it in previous years, and I put it on and I would announce "I'm now going to play out of the-- It's an album called Document by REM ," and put it on and REM and it's fine with me.

我很喜欢这曲子,因为它确有独到之处,过去几年的教学中我一直用到,我往往会说,现在我放一段曲子,这张专辑叫,文档,是REM乐队的,然后就放曲子,我没觉得有什么问题

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选