只要机器人能为人类增加快乐，减少痛苦，并为人类创造时间来阅读世界级的新闻，人类就应该成为它们的粉丝。

As long as robots add to the sum of human happiness, reduce suffering, and create time to read world-class journalism, we should be their fans.

youdao

只要我们能找到一种方法，将人类的价值观以明确的规则阐述出来，就有可能创造出更精密的符合道德标准的机器。

It will be possible to create more sophisticated moral machines if only we can find a way to set out human values as clear rules.

youdao

令人印象最深刻的莫过于该机器的“天空休息室”了，只要按下一个按钮便可开启，同时还配备地暖设施和酒吧。

The most impressive touch is the machine's "sky lounge", which opens at the touch of a button and features underfloor heating and a bar.

youdao

Life on the experience machine is perfect, as long as you've got the right tape plugged in.

体验机器上的人生是完美的，只要插入正确的录像带。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And talk about-- "Yeah, it's the same" hunk, of medal, and wire, and robot, and plastic, this is the same hunk, the same body.

还有，同样的一个东西，可以是金属，电线，机器或者是塑料，只要是同样的东西，就是同一肉体。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And there's always a group of people who think, yes, life on the experience machine is perfect as long as you've got the right tape playing.

而且总是会有一些人认为，没错，体验机器里的生活十全十美,只要你放对了带子。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选