他们因此与书本和报纸的世界隔绝，只能依靠其朋友为他们朗读。

They are thereby shut off from the world of books and newspapers, having to rely on friends to read aloud to them.

youdao

例如，如果英国只能依靠本国种植，该国粮食和其他农产品的种类将大大减少。

For example, Britain's wealth in foodstuffs and other agricultural products would be much less if she had to depend only on those grown at home.

youdao

还有一些大学就只能依靠公共资金。

Others have come to depend on public money.

youdao

Well that counts on your ability to accurately assess what people are eating, or what the whole population is eating, and so measuring population intake is incredibly important to dietary recommendations.

要想准确评估人们在吃什么,或者整个,人类在吃什么,这只能依靠你的能力,所以统计总体摄入量,对饮食方面的建议非常重要

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Salvation is available,and with it immortality, but it comes from God and it doesn't come in the world in which we live, but in some other world to be achieved in the future.

人可以被救赎而不朽,但只能依靠上帝,这在我们生存的世界里是不能实现的,但也许在将来某个世界中能够实现

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选