这位女士只给他买了一块牛排。

The woman only bought one steak for him.

youdao

星陨大地，魂归长天，他有22年飞行生涯，可命运只给他16秒！

The star meteor earth, the soul turns over to the daytime, he has 22 year flight profession, but the destiny only gives him 16 seconds!

youdao

但随着消费者变得越来越精明，只给他们提供普通的产品、优惠和奖励是远远不够的。

But as consumers become more sophisticated, just getting tossed what they perceive as generic offers, savings and incentives simply won't cut it.

youdao

And, when he asks on their wedding night, she gives him an answer that only makes him more obsessed with the question.

当他在新婚之夜问这个问题时，海伦给了一个,只会让他更加对这个问题好奇的答案。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

In that moment Sal supplies the answer for why Dean came, "never knew why he had come anyway," and then Sal supplies "except to see me," and his own pain and tears are routed through Laura.

在那刻萨尔说出了为什么迪安会来的理由，“他也搞不清楚为什么来“，然后给了答案,“只为了想看看我“，但他的眼泪在劳拉面前被击溃。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选