只有一个政治的解决方式才能终止暴力。

Only a political solution could put an end to the violence.

《柯林斯英汉双解大词典》

他们对他的政治观点只有鄙夷。

They had nothing but scorn for his political views.

《牛津词典》

只有真正的难民才能申请政治避难。

Only genuine refugees can apply for asylum.

《牛津词典》

So the Romans were only concerned about religions when it looked like those religions were going to cause political problems.

所以罗马人只有在宗教会引起政治问题时,才会插手干涉。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Most Greek states, just as they never moved beyond the hoplite style of fighting, never go beyond the oligarchical style of constitution which gives only hoplites political rights in the state.

大多数希腊城邦,从未超越过步兵方阵的作战方式,也从未超越过寡头统治的政体,只有在这样的政体下,步兵才有政治权利

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Because only by participating in political life do we achieve, can we acquire the excellences or the virtues, as he says, that make us what we are, that fulfill our telos or fulfill our perfection.

因为只有透过参与政治生活,我们才能成就自我，才能获得卓越或美德，如他所说，那造就了我们，实现了我们的，Telos，或说完善了我们。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选