另外，值得关注的是，学院只有一学期的必修课，不同于其他大多数美国法学院一年的必修课。

It is also notable for having only a single semester of required classes, instead of the full year most U. S. schools require.

youdao

那时候只有22岁还有一学期就毕业的他联系了已经接受了他做研究生的美国大学。

Then 22 and only a semester shy of graduation, he contacted the American colleges that had accepted him to graduate school.

youdao

许多获得的奖学金金额很低，只有100~500美元，这些钱甚至不够一个学期的书费或者是喝啤酒的钱，而为了申请这样的奖学金所做的工作却是相当多。

Many payouts are low -- $100 to $500, which might not pay for a semester's worth of books or beer -- and the amount of work required to apply is often substantial.

youdao