“生命之手”小组的成员说他们自此之后已经开发出一只更加复杂的手。

The members of the Life hand Team say they have developed an even more complex hand since then.

youdao

不过，中国的购买行为似乎已变得更加成熟，目前只在一个价格区间内采购。

However, Chinese buying behaviour appears to have become more sophisticated, with purchases now being made within a pricing range.

youdao

带有超级链接的结构化文档更加灵活和强大；顾客只检索到相关部分。

Documents structured with hyperlinks are more flexible and atomic; the consumer retrieves only the relevant pieces.

youdao

And what's striking about these is--it's not-- these are not just sort of big, screwy problems of messed up people.

而更加惊人的是,这些并不是只疯子们,才会拥有的严重且古怪的心理问题

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And, when he asks on their wedding night, she gives him an answer that only makes him more obsessed with the question.

当他在新婚之夜问这个问题时，海伦给了一个,只会让他更加对这个问题好奇的答案。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

A lot of times when people draw them, they even only draw the big lobe just to keep their paper looking nicer, but there is that little tiny lobe on the other side.

很多时候当人们画它时，为了使图更加美观,他们甚至只画大叶，但另外一面是有一个小叶的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选