它与洛杉矶不同，洛杉矶太分散了，你只是一直坐在你的车里。

It's not like Los Angeles, where it's extremely spread out, and you're only in your car all the time,

youdao

引力一直都是存在的，只是牛顿“发现”了引力。

Gravity had always been, but Newton "discovered" it.

youdao

爷爷在他的小店里一直很忙，只是不时地看看那孩子。

The grandfather had been busy in his little shop, merely glancing over at the child from time to time.

youdao

You can see that in all these countries real estate prices didn't show much trend until recently and now they all have real estate booms.

由图表中可见,这三个国家的,地产价格一直没有明显趋势,只是近年来才出现繁荣

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Of course, this is only provisional but the shady space exists nonetheless.

当然，这只是暂时的,但是这些阴暗的空间一直存在。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So that's going to be the end of the exam 1 material, and then we'll move on to exam 2 material, which is kind of exciting, because we've been talking about just individual atoms and ions up to this point, and now we can talk about molecules, so we're going to start talking about bonding.

到此为止就是第一次考试的内容，接下来我们会开始讲第二次考试的内容，这些内容令人有点兴奋，因为我们一直都只是在讨论单个的原子,和离子到目前为止，而现在我们可以讨论分子了，要开始讨论成键的问题了。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选