现在就期望下周出现一只完美的球队是不可能的,但幸运的是足球并不只是由体能决定。
It will be impossible to field a perfectly fit team next week, but luckily football is not only about physical condition.
装配时需要不断地比量和刨削。 刨削时,动作要快,劲儿要轻;一只完美的抽屉或是一只松垮的抽屉通常只是一刀决定的。
Fitting was a matter of continuous checking and swift, soft planing; only one stroke of a plane, he would say, separated a perfect drawer from a sloppy one.
幸运的话,你确实能找到诚心如意的完美工作,但有时那份工作可能只符合你的大部分条件而非全部。
With any luck, you'll land the perfect gig but sometimes you have to take a job that possesses most of the qualities you want — not all of them.
The butterfly is the perfect work of art because it is both a representation and alive. It has eyes on its wings.
这只蝴蝶是一个完美的艺术作品,因为它不但是画像,也是,鲜活的,它的翅膀上有眼睛。
He wanted to build institutions that would be used for the sole purpose of perfecting the slave into the perfect worker.
因而需要建立一些特殊机构,这些机构只用于一个目的,就是能够让奴隶变成完美的工人
But she described this ant as so beautiful, and so profoundly beautifully perfectly made.
她说这只蚂蚁是那么美妙,被创造的那么精致完美。
应用推荐