自从2008年以来它们就出现在了布列塔尼，而且很可能沿着法国边境前行；在某一刻，有只蜂后就会到达我们的海岸并开辟一个新的殖民地。

It has been present in Brittany since 2008, and is likely to travel along the French coast; at some point, an inseminated queen could arrive at our shores and create a new colony.

youdao

很多司机——在沙漠中拍着长队艰难前行——宁可夜间行路不愿呆在路边破烂的酒馆里，那里有年轻的娼妓，便宜得只值几杯稷麦啤酒的价钱。

Many drivers - strung out from the long desert slog - prefer to push through the night rather than staying in the seedy roadside inns that serve up young prostitutes as cheaply as mugs of millet beer.

youdao

它直入云天，躯干上爬满了一群稳步前行的蚂蚁，每一只都扛着一个闪光的霓虹数字。

It reached unending into the sky and its trunk was alive with an army of marching ants, each of them carrying a glowing neon digit.

youdao