我是沙滩上的一个影子只那么一掠。

I am the shadow that passes Over the sand.

youdao

人生只不外是一个行走的影子，一个正在舞台上比手画脚的拙劣演员，而后大名鼎鼎。

Life is but a walking shadow, a poor player, That struts and frets his hour upon the stage, and then is heard no more.

youdao

该报甚至杜撰了一个词“屋子里有只大熊猫”，以此形容“奥巴马此行每一站的讨论中都会有中国的影子”。

The newspaper even coined a phrase "giant panda in the room" to describe China "as the apparition at the table of discussion at every one of Obama's stops on this trip".

youdao