而女孩可能坚持只跟男生玩，剪假小子头，而且对自己的身体感到很不自在。

A girl might insist on playing only with boys, get a boy's haircut and express strong discomfort with her own body parts.

youdao

法国人对美国人只忙于赚钱而不会生活，很不以为然，他们不会为了钱而让自己活得不自在。

The French to Americans only busy with making money and not life, is not to regard it as right, they are not for the money and let myself be uncomfortable.

youdao

27岁之前，这毛病对我都没什幺影响，在27岁那年，我开始写歌，那时只唱给自己听，但一想到室友就在隔壁，我就会觉得不自在。

And it didn't even matter until I was 27. That's when I started writing songs, and even then I only played them for myself. Just knowing my roommates were in the same house made me uncomfortable.

youdao

So if you're impure at home and just minding your own business, it's no big deal. It's only a problem if you decide you want to go to the sanctuary. So purity and impurity are states of qualification or disqualification for contact with sancta.

如果在家的时候不纯洁，一心只关注自己的事情，这倒不是什么大事，只有当你想去圣所的时候,才是个问题，因此纯洁和不纯洁只是表明了,你是否有资格接触圣所。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

I don't think that people should be, should have to convince 280 million others simply in order to exercise their own rights, in order to not have their self ownership violated.

我不认为人们，必须说服其他2亿8千万人,只为了争取自己的权利，只为了保护自我所有权不受侵犯。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

He is not a creature off by himself.

他不可能只靠自己活下去

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选