以一个夸张的手势，吉姆用一只手紧紧捂住双眼。

In a theatrical gesture Jim clamped his hand over his eyes.

《柯林斯英汉双解大词典》

一个哥伦比亚人想要别人靠近他时，他通常会用一个手势，一只手的所有手指都呈杯状，指向下方，同时快速地前后移动。

A Colombian who wants someone to approach him often signals with a hand movement in which all the fingers of one hand, cupped, point downward as they move rapidly back and forth.

youdao

你可以通过使用适当的手势来强调你要说的话，一只摇动的拳头、一只或两只手、一个切下去的手势都有助于强调信息，还有一种将拳头击手掌的手势也可起到相同作用。

A shaking fist or a slicing gesture with one or both hands help emphasize a message. So does pounding your fist /into/ the palm of your hand.

youdao