“我只听到一种声音，”温迪说，“像丁丁当当的铃声。”

"The only sound I hear," said Wendy, "is like a tinkle of bells."

youdao

一只野鸭突然展翅飞起，愤怒地尖鸣一声直冲天空。

A mallard suddenly took wing, rising steeply into the air with an angry squawk.

《柯林斯英汉双解大词典》

卡尔，我这辈子只跟一个男人在一起，那就是你。

Carl, I've only been with one man in my life, and that's you.

youdao

It brought Judean religion closer to monotheism because you have the insistence of worshiping one god in his one central sanctuary.

它使犹太人的宗教更接近于一神崇拜因为,对只崇拜一个神并且以他为祭祀中心的坚持。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And um, eventually, at first, I was just, you know, sitting in, but then I had to take a licensing exam

一开始我只坐在那里，可是之后还要进行一次许可考试，

广播人员怎么样？ - SpeakingMax英语口语达人

OK, this is only true for an ideal gas, and we went through that mathematically where the, with a chain rule.

这一关系只对理想气体成立，上节课我们,用链式法则推导出了这一关系。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选