从另方面来说 A contrario sensu ; A contrario seu
另一方面 on the other hand ; for another
在另一方面 on the other hand ; per contra
表示另一方面 yet ; even more ; still
另一方面来说 on the other hand
但另一方面 while on the other
从另一方面 from another point of view ; From another aspect
另一方面来看 On the other hand
在另外一方面 on the other hand
但在另一方面 but on the other hand
达西先生的心里被两种情感弄得七上八下:一方面爱慕她那步行之后的鲜艳的脸色,另方面又怀疑她是否值得为了这么点儿事情独个儿打那么远赶来。
The former was divided between admiration of the brilliancy which exercise had given to her complexion, and doubt as to the occasion's justifying her coming so far alone.
他决定辞职。一方面因为他厌倦了目前的工作;另方面他想换个地方。
Keys: 1 he decided to quit. On the one hand, he was tired of the present job; on the other hand, he wanted to move to another place.
主观主义一方面是指个人主观的自由,另方面则指人是无法超越人类的主观性。
Subjectivism means, on the one hand, the freedom of the individual subject and, on the other, that man cannot pass beyond human subjectivity.
What I want to talk about here though is a different aspect of how we think about human groups.
但我今天想讲的是,我们对群体的看法的另一个方面。
I mean, the other side of the problem is that the United States, at least I think,
我的意思是,问题的另一个方面是美国,至少我觉得,
We have the dialectic of suspense on the one hand, how will this be resolved, and inevitability on the other, "Oh, it's a folk tale, it'll be resolved, don't worry about it."
我们一方面有悬念的对立,就不可避免地会有,另一个方面,即这个会怎样解决,“哦,这是个传说,这会解决的,不用担心它“
应用推荐