斯图加特市立图书馆的点睛之笔是它雄伟的门廊，五层的开放式空间另人觉得它仿佛出自现代主义者M.C.艾雪之手。

The visual center of the Stuttgart City Library is its grand atrium, a five-story open chamber that feels like the work of a modernist MC Esher.

youdao

当他站到球场上的时候，阿泰斯特是一个无所畏惧铁锁式防守球员，再加上他有绝妙的另人捉摸不定的掌控能力和在传球路线上的抢断。

When he's on his feet, Artest is an absolutely fearless lock-down defender, plus he's adept at ripping wayward handles and at poaching the passing lanes.

youdao

当前还有另两家公司在努力销售喷气式飞行器。

Two other companies are trying to sell jet packs now.

youdao

Another way of looking at it is that it is an aristocratic way of thinking and feeling.

从另一个角度看,这是一个,贵族式的思考和体验方式

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

On the one hand, he says, his reference to a divine mission, he explicitly says there, will be taken by his audience as being just another instance of Socratic irony and insincerity.

一方面，他表示自己所指的神授任务，他很明白地表示，将会被听众误以为只是另一轮的,苏格拉底式讽刺及伪善。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It's another abstract Platonic form.

它是另一种抽象的柏拉图式的型相

耶鲁公开课 - 死亡课程节选